المزمور السابع والثلاثون
فهرس المزامير
المزمور السابع والثلاثون(1-6)
لِرَبِّكَ ٱصْبِرْ وَلاَ تَغَرِ مِنْ شَرِّ مَنْ فَجَرْ
اللحن الإيطالي 6و6و6و4 – 3/4
Italian Hymn. 6s,4s. Key F
1لاَ تَحْسِــدِ ٱلْأَشْــرَارْكَــلاَّ وَلاَ ٱلْفُجَّــارْوَلاَ تَغَــــــرْفَــإنَّـهُمْ فَــانُــونْكَٱلْعُشْــبِ يُقْطَعُــونْفِـي ٱلْحَـالِ يَذْبُــلُونْوَهُـمْ بَشَـــــرْ2عْلَـى ٱلْعَلِـى ٱعْتَمِــدْفِـي ٱلْخَيْـرِ لاَ تَحِــدْوَٱرْعَ ٱلصَّــلاَحْصُــنِ ٱلْأَمَـانَــــةَفِــي ٱلْأَرْضِ ثَــاِبتـاَوَٱرْعَ ٱلسَّـــــلاَمَـةَتَــرَى ٱلفَــلاَحْ3وَٱفْــرَحْ بِــرَبِّــكاَيُعْطِيكَ سُـــؤْلَكــاَكَقَلْبِـــــــكاَسَلِّـمْ لَــهُ ٱلطَّـرِيقْسِـرْ مَعْـهُ كَـٱلرَّفِيقْوَثِــقْ بِهِ صَـدِيـقْعَــوْنـاً لَكَــا |
4يُخْـرِجُ مِثْـلَ ٱلنُّـورْصَـلاَحَكَ ٱلْمَبْــرُورْوَحَقَّــــــكاَاِنْتَظِـــرِ ٱلْإِلٰـــهْوَٱصْبِـرْ فَلاَ سِــوَاهْرَجَـاءُ مَــنْ دَعَـاهْإِلٰهُكَــــــا5ٱِصْبِـــرْ وَلاَ تَغَــرْمِـنْ كَيْدِ مَـنْ مَكَــرْوَلَـوْ نَجَــــحْكُــفَّ عَـنِ ٱلْغَضَـبْوَٱلسُّخْــطَ وَٱلرِيَّــبْوَٱلْكِـذْبَ وَالنَّصَــبْفَـلاَ يُبَــــحْ6فَعَـامِلُــوا ٱلشَّــرِّوَصَـانِعُـوا ٱلضَّــرِّسَيُقْطَــــعُونْوَمُـرْتَــجُوا ٱلْإِلٰــهْمُنْتَظِــرُوا رِضَــاهْاَلْأَرْضَ وَالْحَيَــــاهْهُـمْ يَرِثُـــونْ |
المزمور السابع والثلاثون(7-12)
الربُّ ميراثُ الودعاء بعدلهِ يهلك الأردياءْ
اللحن الإيطالي 6و6و6و4 – 3/4
Italian Hymn. 6s,4s. Key F
7بَعْـدَ مَــدًى قَلِيــلْلاَ يُـوْجَـدُ ٱلـرَّذِيـلْفِـي ذَا ٱلْوُجُـودْإِلَيـْـــهِ تَطَّلِـــعْمِـنْ حَيْـثُ قَـدْ وُضِعْحَقـــاًّ لَقَـدْ قُطِــعْفَــلاَ يَعُــودْ8وَٱلْــوُدَعَـا ٱلْأَخْيَـارْشَـعْبُ ٱلْعَلِـىِّ ٱلبَّـارّْهُـمْ يَـرِثُــونْبِكَثْــرَةِ ٱلْأَيَّــــامْوَنِعْمَــةِ ٱلسَّـــلاَمْوَٱلْخَيْـرِ وَٱلْإِنْعَـــامْيُلَـــــذَّذُونْ9يُفَكِّــــرُ ٱلـزِّنْدِيقْضِدَّ ٱلتَّقِي ٱلصِّــدِّيقْلِسَـــــحْقِهِيُحَــرِّقُ ٱلْأَسْنَــانْعَلَيْــهِ بِٱلْعُـــدْوَانْذَا ٱلْمُجْــرِمُ ٱلشَّيْطَانْلِمَحْقِــــــهِ |
10اَلـــرَّبُّ يَــزْدَرِىبِــذَا ٱلْمُفَكِّـــرِوَيَضْحَــــكُهَــا يَـوْمُـهُ دَنَــابِٱلْكَـرْبِ وَٱلْعَنَـــابِٱلْمَــوْتِ لِلْفَنَـــاذَا يُفْتَـــــكُ11ذُو ٱلشَّـرِّ قَدْ سَـلُّواسُيُـوفَهُمْ ظَلُّـــوُامُهَاِجِمِيـــنْبِـٱلْقَوْسِ يَرْمُـونـاَوَٱلشَّـــرَّ يَنْـوُوناَلِلْمُسْتَـــــقِيِمِيِناَقَتْلاً مُشِيــنْ12قِسِيُّــهُمْ تُكْسَــرْوَسَيْــفُهُمْ يَنْحَــرْفِـي قَلْبِــهِمْفَـٱلشَّـرُّ وَٱلدَّمَـارْيَلْحَقُ بِٱلْأَشْــرَارْيَعْلـُوهُمُ ٱلْغُبَــارْفِـي تُـرْبِهِمْ |
المزمور السابع والثلاثون(13-18)
بركة الخير اليسير للفقير تفوق كل ثروات الشرير
اللحن الإيطالي 6و6و6و4 – 3/4
Italian Hymn. 6s,4s. Key F
13خَيْــرٌ وَلَـوْ يَسِـيرْلِمُــؤْمِــنٍ فَقِيــرْفِيِــهِ ٱلْهَنَــاأَفْضَـلُ مِــنْ كَثِيـرْلِلرَّجُلِ ٱلشِّـــرِّيـرْفَــإِنَّــهُ يَطِيــرْإِلَــى ٱلفَنَــا14سَـوَاعِـدُ ٱلْأَشْــرَارْتَظَـلُّ فِـي ٱنْكِسَــارْعَلَــىَ ٱلـدَّوَامْوَعَـاضِـدُ ٱلْأَبْــرَارْرَبُّـــهُمُ ٱلسَّتَّــارْٱلْقَـــادِرُ ٱلْجَبَّــارْفَــادِى ٱلْأَنَـامْ15ٱلـــرَّبُّ عَــاِرفٌبِٱلْحَـــقِّ كَاِشــفٌجِيـلَ ٱلْكَمَــالْمِيــرَاثُهُـمْ يَكُــونْعَلَى ٱلْمَـدَى مَصُـونْوَأَبَـــداً مَكْنُـــونْوَلاَ يُــــزَالْ |
16فِـي ٱلسُّوءِ لاَ يُخْزَوْنْفِـي ٱلْجُـوعِ يَشْبَعُونْمَـدَى ٱلـزَّمَانْذُو ٱلشَّـرِّ بِٱمْتِهَــانْبَهَـــاؤُهُمْ فَتَّــانْيَفْنُـــونَ كَـٱلدُّخَانْمِنْ ذِي ٱلْكِيَـانْ17يَسْتَــقْرِضُ ٱلشِّـرِّيرْفِـي ٱلـزَّمَنِ ٱلْعَسِـيرْبِـلاَ وَفَـــاءْوَٱلْأَتْقِيَـا يُعْطُـــونْفَهُـــمْ مُبَــارَكُونْفِـي ٱلـرَّبِّ يَنْظُـرُونْكُـلَّ ٱكْتِـــفَاءْ
18كُــلُّ ٱلْمُبَــارَكِيـنْمِنْ رَبِّنــاَ ٱلْأَمِيــنْهُــمْ وَارِثُـونْأَمَّــا بَنُــو ٱللَّعِيـنْفَشَــرُّهُمْ مُبِيـــنْحَيَـــاتُــهُمْ أَنِيـنْوَيُقْطَعُــــونْ |
المزمور السابع والثلاثون (19-24)
الرب راحم حنان يهدي خُطي الإنسان
اللحن الإيطالي 6و6و6و4 – 3/4
Italian Hymn. 6s,4s. Key F
19مِــنْ قِبَـلِ ٱلْمنَّـانْكُلُّ خُطَى ٱلْإِنْسَــانْتُثَبَّتَــــــنْفِـي طُــرْقِهِ يُسَـرّْرَبُّ بَنِــي ٱلْبشَــرْفِـي زَمــنِ ٱلْخَطَـرْلاَ يُمْتَهَـــــنْ20إِنْ زَلَّ لِلسُّقُــــوطْفِـي حُفْـرَةِ ٱلْهُبُـوطْلاَ يَنْــــطَرِحْفَمَعَـــهُ ٱلصَّمَــدْمُعْتَــمَدٌ سَنَــــدْلِلــدَّهْرِ وَٱلْأَبَـــدْيَحْيَـا فَـــرِحْ21أَيْضــاً فَتـىً كُنْـتُوَٱلْآنَ قَـــدْ شِخْـتُوَلَـــــمْ أَرَصِـدِّيقاً ٱلْتَاعَـــــاأَوْ نَســلُهُ جَــاعَـاأَوْ ذَلَّ وَٱرْتَـــاعَـاأَوْ ٱنْــــذَرَى |
22يَـرْأَفُ كُــلَّ ٱلْيَـوْمْوَيُقْـرِضَــنَّ ٱلْقَـوْمْفَهْـوَ رَؤُوفْوَنَسْـلُهُ يَصِيرْمُبَـارَكــاً نَصِيــرْلِلْبَـائِــسِ ٱلْفَقِيِــرْدَوْمـاً عَطُوفْ23فَحِــدْ عَــنِ ٱلشَّـرِّفِـي عَمَــلِ ٱلْخَيْـرِقُـمْ بٱلسُّــرُورْوَٱسْكُــنْ إِلَٰـي ٱلْأَبـدْمَــعْ رَبِّـكَ ٱلصَّمَدْفِيِـــهِ لَكَ ٱلْمَــدَدْمَـدَى ٱلدُّهُـوَرْ24فَــرَبُّنَـا ٱلْمَجِيــدْبِحَقِّـــهِ ٱلْوَطِيــدْدَوْمـاً يُسَـرّْعَـنْ كُــلِّ أَتْقِيَــاهْلَــنْ يَتَخَـــلَّى ٱللهْيَحْمِــى مَـنِ ٱفْتَـدَاهْمِنْ كُلِّ ضَرّْ |
المزمور السابع والثلاثون(25-30)
إذا زها الأشرار وانتشروا في لحظة يبادون وينثُروا
اللحن الإيطالي 6و6و6و4 – 3/4
Italian Hymn. 6s,4s. Key F
25أَمَّـا بَنُـو ٱلشِّـرِّيـرْفَهُــمْ بِـلاَ نَصِيـرْيَنْقَــطِعُونْوَٱلْأَتْقِيــاَ بَاقُـــونْلِـلْأَرْضِ وَارِثُــونْلِلــدَّهْـرِ يَسْـكُنُونْبِلاَ شُجُـونْ26يَلْـهَجُ بِٱلْحِكْمَــــةْبِٱلحَـقِّ وَٱلنِّعْمَـــهْفَـمُ ٱلصِّـدِّيـقْوَشَــرْعُ رَبِّـــهِدَوْمــــاً بِقَلْبِــهِإِذْ يَهْتَــــدِي بِـهِكُـلَّ ٱلطَّرِيــقْ27يُـرَاقِبُ ٱلـزِّنْـدِيـقْلِيَــرْمِ بٱلصِّـدِّيـقْإِلٰـي ٱلفَنَـــاءْأَلـرَّبُّ لَــنْ يَنْسَـاهْيَحْمِيـهِ مِـنْ أَعْــدَاهْمُبَــــرِّراً إِيَّــاهْيـَوْمَ ٱلْقَضَــاءْ |
28ٱنْتَــظِرِ ٱلْإِلٰـــهْوَٱحْفَظْ طَـرِيقَ ٱللهْتَمِّـمْ رِضَـاهْيَرْفَعْكَ مَنْ قَضــاَلِتَــرِثَ ٱلْأَرْضَـاَوَتَنْظُــرَنْ قَرْضَامَنْ قَدْ عَصَـاهْ29رَأَيْـتُ ذَا ٱلشِّـرِّيـرْكَــوَارِفٍ نَضِيـرْكَشَجَــــرٍمُـرْتَفِعاً فَـاِخِــرْوَبَاسِــقاً بَـاهِـرْوَشَـارِقاً نَـاضِـرْمُزْدَهِــــرٍ30فِـي لَحْظَـةٍ عَبَـرْكَـٱلرِّيحِ وَٱنْـدَثَـرْفَلَـنْ يُــرَىقَـــدِ ٱلْتَمَسْتُــهُيَــوْماً طَلَبْتُـــهُفَمَـــاَ وَجَدْتُــهُقَـدِ ٱنْبَــرَى |
المزمور السابع والثلاثون (31-34)
خلاص الكامل الصديق بربه الفادي عهد وثيق
اللحن الإيطالي 6و6و6و4 – 3/4
Italian Hymn. 6s,4s. Key F
31هَيَّـا ٱنْظُــرِ ٱلْكَاِمـلْوَلاَحِــظِ ٱلْعَــادِلْوَٱلْمُسْـــتَقِيمْفَلِبَنِــي ٱلسَّـــلاَمْعَاِقبَـــةٌ تُـــرَامْعَـلَى مَـدَى ٱلْأَيَّــامْحِرْزٌ عَظِيـــمْ32لٰكِــنَّ لِــلْأَشْـرَارْإِبَـــادَةٌ دَمَـــارْتُصِيُبُــــهمْلِلـدَّهْرِ يُقْطَعُــــونْأَعْقَــاَبُــهُمْ تَـكُونْلِلْشَّـــرِّ وَالْمَنُــونْجَمِيــــعُهُمْ |
33لَكِنَّمَــا ٱلصِّدِّيـقْخَلاَصُــهُ وَثِيــقْمِنْ كُلِّ ضِيـقْفَٱلـرَّبُّ فِي سَمَـاهْحِصْـنٌ لَـهُ وَجَـاهْفَهْوَ لِمَـنْ رَجَــاهْنِعْـمَ ٱلرَّفيِــقْ34فَهْـوَ ٱلْمَدَى أَمِيـنْمُخَـلِّصٌ مُعِيــنْلِــلْأَتِقيَــاءْهُـمْ فِيـهِ يَحْتَمُـونْوَهْـوَ لَـهُمْ يَصُـونْمِنْ شَرِّ مَـنْ يَخُونْبِـلاَ مِــرَاءْ |
المزمور السابع والثلاثون – منتخبات (1)
تَلَذُّذْن بِالرَّبْ يعطيك ما تَرْغَبْ
التلذذ بالرب 8و6 – 4/4
Ellie Rhee. (Adapted). 6s,4s. Key G
1عَلَـى ٱلْإِلٰـهِ فَٱتَّكِــلْلِلْخَيْــرِ صَاِنعـاَوَكُـنْ أَمِينـاً دَائِمــاًلِلْحَـــقِّ تَابِعـاَقرارتَــلَذَّذَنْ بِـرَبِّنَـــايُعْطِيكَ مَا تَرْغَبْسَـلِّمْ ٱَمُـــورَكَ لَـهُوَأَنْــتَ لاَ تَتْعَبْ |
2عَلَيْـهِ كُــنْ مُتَّكِـلاًوَهْوَ ٱلْذَّي يُجْرِىيُخْرِجُ كَٱلنُّـورِ ٱلْبَهِيمَـا حُزْتَ مِنْ بِرِّ3كَٱلظُّهْـرِ حَقُّكَ ٱلْخَـفِييَجْعَـلُهُ ظَـاهِـرْاِنْتَـظِرِ ٱلـرَّبَّ ٱلْعَـلِىوَكُـنْ لَهُ صَاِبـرْ |
المزمور السابع والثلاثون – منتخبات (2)
“بَرَكَةُ ٱلرَّبِّ هي تُغْنِى” (أم 22:10)
حمل الرحمان 6و6و6و4 – 4/4
Olivet. 6s, 4s. Key Eb
1شَـيْءٌ وَلَــوْ يَسِـيرْلِمُــؤْمِــنٍ فَقِيــرْفِيِــهِ ٱلْهَنـاَخَيْــرٌ مِـنَ ٱلْكَثِيـرْلِلــرَّجُلِ ٱلشِّـرِّيـرْفَــإِنَّـــــهُ يَطِيرْإِلٰــي ٱلْفَنَــا2لاَ عِــزَّ لِلْخُطَـــاهْٱَلْأَشْقِيـــاَ ٱلْعُصَــاهْوَلاَ سَنَــــدْوَٱلـرَّبُّ عَـوْنُ ٱلبَّـارّْوَحَــارِسُ ٱلْأَخْيَـارْإِرْثـاً لَهُـمْ يَخْتَـــارْإِلَٰــي ٱلْأَبَــدْ3يَسْتَـقْرِضُ ٱلشِّـرِّيـرْمِـنَ ٱلتَّقِــي ٱلْفَقِيـرْبِــلاَ وَفَـــاوٱلْأَتْقِيَـــا يُعْطُــونْفَهُــمْ مُبَــارَكُـونْفِـي ٱلــرَّبِّ يَنْظُرُونْكُـلَّ ٱكْتِـــفاَ |
4يُثَبِّــتُ ٱلْمَنَّـــانْكُلَّ خُطَى ٱلْإِنْسَــانْيَعْضُــــدُهُإِنْ سَقَــطَ ٱلْأَمِيــنْيُقِيمُـــةُ ٱلْمُعِيــنْيَحْمِيـهِ كُـلَّ حِيــنْيُسْنِـــــدُهُ5عِشْـتُ مَـدَى ٱلزَّمَانْوَلَـــمْ أَرَ هَـــوَانْلِلْمُـؤْمِنِيـــنْفَحِـدْ عَـنِ ٱلشَّـــرِّوَدُمْ عَـــلَى ٱلْخَيْـرِفَٱلــرَّبُّ لِلْـدَّهْــرِحِصْنٌ حَصِيـنْ6شَــرِيعَةُ ٱلْإِلٰـــهْفِـي قَـلْبِ مَنْ يَخْشَاهْفِـي كُـلِّ حِينْإِلٰهُنـــاَ ٱلْغَفَّـــارْمِنْـهُ خَــلاَصُ ٱلبَارّْيَحْمِــى مِـنَ ٱلْأَشْراَرْكُلَّ أَمِيــــنْ |
المزمور السابع والثلاثون – منتخبات (3)
“اِنْتَظِرِ ٱلرَبَّ وَٱصِبْرْ لَهُ” (مز 14:27)
انتظر الرب 8و7-8/9
Only waiting. 8s, 7s Key G
1اْنْتَظَـرْتُ وَٱصْطَبَـرْتُوَٱسْتَتَــرْتُ بِٱلْإلٰـهْفَهْوَ رَبِّى صَخْـرُ قَلْبِـيمُعْتَنٍ بِـي لاَ سِـوَاهْقراررَبَّكَ ٱذْكُرْ وَٱسْمَهُ ٱشْكُرْوَلَـهُ ٱصْبِرْ وَٱنْتَظِرْهُـوَ حَـيٌّ سَـرْمَـدِيٌّوَعَلِــىٌّ مُقْتَــدِرْ |
2لَسْـتُ أَفْـزَعْ لاَ أُزَعْزَعْكَيْفَ أَجْزَعْ فِي حِمَاكْأَنْـتَ تُرْسِـى تَاجُ رَاْسِيحِصْنُ نَفْسِي لاَ سِوَاكْ3يَـا رَجَـاِئـي يَا عَزَاِئـييَـا فِـداَئِي مُحْتَمَايْأَنْـتَ مَجْـدِي وَٱعْتِـمَاِدييَـا مُرَادِي مُشْتَهاَيْ |
